…. Prime Art Soft Cut Linoleum ..  Linoléum coupe douce Prime Art ..

linohero.jpg

….Works well with traditional lino tools. Easy-To-Cut Linoleum cuts beautifully and without effort whether mounted or unmounted on a wood block, leaving smooth clean edges. Works well on designs with curves and tight corners. .. Fonctionne bien avec les outils lino traditionnels. Le linoléum facile à couper coupe proprement et sans effort, qu'il soit monté ou démonté sur un bloc de bois, laissant les bords propres et lisses. Fonctionne bien sur les conceptions avec des courbes et des coins serrés. ..

…. Produces finely detailed, sharp, clear prints. Easy to carve. Its shelf life can be 10 times longer than traditional linoleum. .. Produit des impressions nettes, nettes, claires et finement détaillées. Facile à sculpter. Sa durée de vie peut être 10 fois plus longue que celle du linoléum traditionnel. ..

…. A design can be cut into the lino surface with a sharp knife, V-shaped chisel or gouge, with the raised(uncarved) areas representing a reversal(mirror image) of the parts to show printed. The carved lino sheet design is then inked with a roller (also called a brayer), and then transferred onto paper or fabric. The actual printing can be done by hand or with a press. .. Un dessin peut être découpé dans la surface lino à l'aide d'un couteau aiguisé, d'un ciseau en V ou d'une gouge, les zones surélevées représentant une inversion (image miroir) des pièces à montrer imprimées. Le dessin de la feuille de linogravure est ensuite encré à l'aide d'un rouleau (également appelé braseur), puis transféré sur du papier ou du tissu. L'impression proprement dite peut se faire à la main ou avec une presse. ..