…. Derivan Face & Body Paint .. peinture pour visage et corps derivan ..

…. THEMED SETS .. SETS THEMATIQUES  ..

…. THEMED SETS .. SETS THEMATIQUES ..

…. DERIVAN FAKE BLOOD .. FAUX SANG DERIVAN ..

…. DERIVAN FAKE BLOOD .. FAUX SANG DERIVAN ..

…. FACE & BODY PAINT .. PEINTURE POUR VISAGE ET CORPS ..

…. FACE & BODY PAINT .. PEINTURE POUR VISAGE ET CORPS ..

.. FACE PAINT TOOLBOX KIT .. BOITE A OUTILS ET KIT DE PEINTURE POUR VISAGE ..

.. FACE PAINT TOOLBOX KIT .. BOITE A OUTILS ET KIT DE PEINTURE POUR VISAGE ..

…. BRUSH SETS .. SETS DE PINCEAUX ..

…. BRUSH SETS .. SETS DE PINCEAUX ..

…. DERIVAN FACE & BODY WIPES .. LINGETTES NETTOYANTE DERIVAN POUR VISAGE ET CORPS ..

…. DERIVAN FACE & BODY WIPES .. LINGETTES NETTOYANTE DERIVAN POUR VISAGE ET CORPS ..

…. IDEAS BOOK .. LIVRE D’IDEES ET MODELES ..

…. IDEAS BOOK .. LIVRE D’IDEES ET MODELES ..

…. TIM GRATTON AQUA COLOUR .. AQUARELLES TIM GRATTON ..

…. TIM GRATTON AQUA COLOUR .. AQUARELLES TIM GRATTON ..

.... STENCILS .. POCHOIRS ..

.... STENCILS .. POCHOIRS ..

…. DERIVAN FACE & BODY MARKERS .. MARQUEURS POUR VISAGE ET CORPS DERIVAN ..

…. DERIVAN FACE & BODY MARKERS .. MARQUEURS POUR VISAGE ET CORPS DERIVAN ..


…. Derivan Face & Body Paint range of colours are available in 9 standard bright colours, 6 fluorescent colours, 3 metallic colours, all packaged in 40ml and 250ml jars. Also in this range you will find 12 shimmering glitter colours packaged in a convenient 36ml squeeze bottle. For a complete list of colours and size availability click on link "Colours & Sizes" on right hand side panel. .. La gamme de couleurs Derivan Face & Body Paint est disponible en 9 couleurs vives standard, 6 couleurs fluorescentes, 3 couleurs métalliques, le tout conditionné en pots de 40ml et 250ml. Dans cette gamme, vous trouverez également 12 couleurs scintillantes scintillantes emballées dans un flacon pratique de 36 ml à presser. Pour une liste complète des couleurs et des tailles disponibles, cliquez sur le lien "Couleurs et tailles" sur le panneau latéral droit. ..

…. Why choose Derivan Face & Body Paint? .. pourquoi choisir les peintures pour visage et corps derivan ..

…. All our products are fully Australian-made and Australian-owned. Derivan Face & Body Paint is made to the highest standards and conforms to all government regulations and requirements (including Australian and EC cosmetic regulations, and Australian Standard 1647.3). You can rest assured that there are no hidden nasties or toxic pigments in our facepaint. .. Tous nos produits sont entièrement fabriqués en Australie et appartiennent à des Australiens. Derivan Face & Body Paint est fabriqué selon les normes les plus élevées et est conforme à toutes les réglementations et exigences gouvernementales (y compris les réglementations cosmétiques australiennes et européennes et la norme australienne 1647.3). Vous pouvez être assuré qu'il n'y a pas de méchancetés cachées ou de pigments toxiques dans notre peinture pour le visage. ..

…. You also benefit from our expertise making the finest professional artist-quality acrylics in the Matisse range. Our facepaint range is likewise full of bright, vibrant colours with superior coverage, that dry quickly and wash off easily in warm soapy water. .. Vous bénéficiez également de notre expertise dans la fabrication des meilleurs acryliques professionnels de la gamme Matisse. Notre gamme de peintures pour le visage est également pleine de couleurs vives et éclatantes avec une couverture supérieure, qui sèchent rapidement et s'enlèvent facilement à l'eau chaude savonneuse. ..

…. WHILE USING Face & Body .. lorsque vous utilisez la gamme face & body ..

…. Using a clean palette knife or other utensil, remove as much paint from the container as necessary for the session and replace lid. Do not return unused paint to the container. Place on a palette or other clean non-porous surface. Mix the required secondary or tertiary colours on this palette. .. À l'aide d'un couteau à palette propre ou d'un autre ustensile, enlever autant de peinture du contenant que nécessaire pendant la séance et remettre le couvercle. Ne remettez pas la peinture inutilisée dans le contenant. Placer sur une palette ou une autre surface propre et non poreuse. Mélangez les couleurs secondaires ou tertiaires requises sur cette palette. ..

…. Apply your base colour first using a damp (not wet) sponge. You can apply a second coat when the first is dry if you desire a stronger colour. You can even load up the sponge with more than one colour, then apply with a dabbing motion across the face for a colour gradient effect. Use the brush for detail work; bold continuous strokes work best. .. Appliquez d'abord votre couleur de base à l'aide d'une éponge humide (pas mouillée). Vous pouvez appliquer une deuxième couche lorsque la première est sèche si vous désirez une couleur plus forte. Vous pouvez même charger l'éponge de plus d'une couleur, puis l'appliquer en tamponnant le visage pour obtenir un effet de dégradé de couleurs. Utilisez le pinceau pour le travail de détail ; les traits continus et audacieux sont les plus efficaces. ..

…. It is strongly advisable, if painting more than one face, to use a disposable applicator such as cotton wool and discard after each person - be careful not to re-immerse the applicator in the paint. .. Il est fortement recommandé, si vous peignez plus d'un visage, d'utiliser un applicateur jetable tel qu'un coton et de le jeter après chaque personne - faites attention de ne pas réimmerger l'applicateur dans la peinture. ..

…. Apply a barrier cream or hand cream to the skin before painting: this will make it even easier to remove Derivan Face and Body Paint from the skin. ..

…. Clean Up .. nettoyage ..

…. Avoid letting paint dry on your brushes and utensils: keep them wet while working. Brushes, utensils, and hands can then be washed with soap and water. .. Évitez de laisser sécher la peinture sur vos pinceaux et ustensiles : gardez-les mouillés pendant le travail. Les pinceaux, les ustensiles et les mains peuvent ensuite être lavés à l'eau et au savon.

…. Allergies .. Allergies ..

…. Although Derivan Face & Body Paint has been specially formulated for use on the skin, it is not recommended for persons with sensitive skin or skin conditions. If in doubt, apply a small amount to the inside of the wrist and leave for one hour. .. Bien que la peinture pour le visage et le corps Derivan ait été spécialement formulée pour être utilisée sur la peau, elle n'est pas recommandée pour les personnes ayant une peau sensible ou des problèmes de peau. En cas de doute, appliquer une petite quantité à l'intérieur du poignet et laisser agir pendant une heure. ..

…. Do not apply to open wounds. Avoid contact with eyes, nasal passages, mouth or other orifices as abrasive irritation may occur. .. Ne pas appliquer sur des plaies ouvertes. Éviter tout contact avec les yeux, les voies nasales, la bouche ou d'autres orifices, car une irritation abrasive peut se produire. ..

…. Removal of Paint Stains .. élimination de tâches de peinture ..

…. When working with paint it's always a good idea to use old clothing. However, Derivan Face & Body Paint is formulated so that it will swell up and release when submerged in soapy water. With the thumb and forefinger of each hand slowly work the stain in a rolling action thereby releasing the paint and colour into the soapy water. Change the water as necessary and repeat washing action. Do not use hot water. Some stubborn stains may need to be soaked overnight. Other methods of cleaning will generally only act to drive the stain in deeper. Don't attempt to boil, dry-clean or use chemical solvents or thinners on the stain. Keep stained garments separate from other washing. .. Lorsque vous travaillez avec de la peinture, c'est toujours une bonne idée d'utiliser de vieux vêtements. Cependant, la peinture pour le visage et le corps Derivan est formulée de telle sorte qu'elle gonfle et se détache lorsqu'elle est immergée dans de l'eau savonneuse. Avec le pouce et l'index de chaque main, travaillez lentement la tache dans un mouvement de roulement, libérant ainsi la peinture et la couleur dans l'eau savonneuse. Changer l'eau si nécessaire et répéter l'opération de lavage. Ne pas utiliser d'eau chaude. Certaines taches tenaces peuvent avoir besoin d'être trempées pendant la nuit. D'autres méthodes de nettoyage n'ont généralement pour effet que d'enfoncer la tache plus profondément. N'essayez pas de faire bouillir, de nettoyer à sec ou d'utiliser des solvants ou diluants chimiques sur la tache. Gardez les vêtements tachés à l'écart des autres lavages. ..

…. Ingredients .. Ingredients ..

…. Water (aqua), Acylates Copolymer, Kaolin, Talc, Calcium Carbonate, Propylene Glycol, Alkyl Polyglycoside, Simethicone, 2-Amino-2-methyl -1-propanol, Hydroxyethyl Cellulose , Phenoxyethanol, Butylparaben, Ethylparaben, Methylparaben, Propylparaben May contain: Glitter, Fluorescent pigments, CI 77266, CI 15985, CI 19140, CI 11680, CI 15850, CI 77742, CI 77019, CI 77288, CI 77891, CI 74160, CI 77491, CI 77499 .. Eau (aqua), Copolymère d'acylates, Kaolin, Talc, Carbonate de calcium, Propylène glycol, Polyglycoside alkylique, Siméthicone, 2-Amino-2-méthyl-1-propanol, Hydroxyéthylcellulose, Phénoxyéthanol, Butylparabène, Ethylparabène, Methylparaben, Propylparaben Peut contenir : Paillettes, Pigments fluorescents, CI 77266, CI 15985, CI 19140, CI 11680, CI 15850, CI 77742, CI 77019, CI 77288, CI 77891, CI 74160, CI 77491, CI 77499 ..