Derivan / Face & Body / Derivan Face & Body Paints Markers

…. Derivan Face & Body Paint Markers .. marqueurs derivan pour visage et corps ..

FP-markers-wipes.jpg

…. Design, apply and clean. .. dessinez, appliquez et nettoyez

DOWNLOAD SAFETY DATA SHEET HERE

…. Our Face & Body Paint Markers are available in a limited range of basic colours, that includes red, yellow, blue, green, pink, white and black. They are water based and completely non-toxic. Each pen has dual tips. One is a chisel tip, which is flat, and it’s good for covering larger areas. The other is a bullet tip, perfect for outlining that butterfly or adding those cat whiskers! They also dry quickly, which is handy if you are working with small and restless subjects. .. Nos marqueurs de peinture pour le visage et le corps sont disponibles dans une gamme limitée de couleurs de base, dont le rouge, le jaune, le bleu, le vert, le rose, le blanc et le noir. Ils sont à base d'eau et totalement non toxiques. Chaque stylo a une double pointe. L'une est une pointe de ciseau, qui est plate, et elle est bonne pour couvrir de plus grandes surfaces. L'autre est une pointe ogive, parfaite pour souligner ce papillon ou pour ajouter ces moustaches de chat ! Ils sèchent aussi rapidement, ce qui est pratique si vous travaillez avec des sujets petits et agités. ..

…. Face & Body Paint Markers are particularly useful because they allow a greater level of control – you do not need to have the same steady hand required when using a brush. Our markers work very much like a traditional markers, but they are much less likely to irritate sensitive skin and are easily removed with soap and water, making them perfect for use with children. .. Les marqueurs de peinture pour le visage et le corps sont particulièrement utiles parce qu'ils permettent un plus grand niveau de contrôle - vous n'avez pas besoin d'avoir la même main ferme que lorsque vous utilisez un pinceau. Nos marqueurs fonctionnent comme les marqueurs traditionnels, mais ils sont beaucoup moins susceptibles d'irriter la peau sensible et s'enlèvent facilement avec de l'eau et du savon, ce qui les rend parfaits pour une utilisation avec les enfants. ..

…. While all Derivan face painting products are easily removed with soap and water, we have created Face & Body Paint Wipes for those times when access to both is limited. Each soft, resealable pack contains thick cloths impregnated with mild cleansing agents that will remove Derivan face painting products with ease. Their hypo allergenic formula will kindly remove that body design from skin created with Face & Body Paint Markers or any of the colours in the Face & Body Paint range. .. Bien que tous les produits de maquillage Derivan s'enlèvent facilement avec de l'eau et du savon, nous avons créé des Lingettes de maquillage pour le visage et le corps pour les moments où l'accès aux deux est limité. Chaque emballage souple et refermable contient des chiffons épais imprégnés d'agents nettoyants doux qui enlèveront facilement les produits de maquillage Derivan. Leur formule hypoallergénique enlèvera avec gentillesse ce dessin corporel de la peau créée avec les marqueurs de peinture pour le visage et le corps ou l'une des couleurs de la gamme Face & Body Paint. ..

…. Fragrance free, alcohol free and with Aloe extract to soothe, each towelette is gentle in removing dirt and paint residue without rinsing. Each pack contains 30 Face & Body Paint Wipes. .. Sans parfum, sans alcool et avec de l'extrait d'aloès pour apaiser, chaque lingette est douce pour enlever la saleté et les résidus de peinture sans rincer. Chaque paquet contient 30 lingettes pour le visage et le corps. ..

…. Face & Body Paint Markers Application .. application des marqueurs de visage et corps ..

…. Like any product used on the face, we recommend that these markers be kept away from eye, mouths and nasal passages. If your subject is particularly sensitive, conduct a patch test by applying to the inside of the elbow and leave for a least an hour. If no irritation develops, you can proceed with your face art transformation! .. Comme tout produit utilisé sur le visage, nous recommandons de garder ces marqueurs à l'écart des yeux, de la bouche et des voies nasales. Si votre sujet est particulièrement sensible, effectuez un patch test en l'appliquant à l'intérieur du coude et laissez agir pendant au moins une heure. Si aucune irritation ne se développe, vous pouvez procéder à la transformation de votre maquillage ! ..

…. Begin by preparing the skin. It will need to be clean and preferably free of skin lotions and moisturisers, as these can compromise the longevity of all body and face paint products. If the skin is dry and flaky, then a light lotion may be applied allowing approximately one hour before using the markers. Flakes and dry skin can distort your design, and never use this product on irritated or broken skin. If you have applied a layer of Derivan Face Paint, ensure that it is dry before proceeding. .. Begin by preparing the skin. It will need to be clean and preferably free of skin lotions and moisturisers, as these can compromise the longevity of all body and face paint products. If the skin is dry and flaky, then a light lotion may be applied allowing approximately one hour before using the markers. Flakes and dry skin can distort your design, and never use this product on irritated or broken skin. If you have applied a layer of Derivan Face Paint, ensure that it is dry before proceeding. ..

…. The paint from the majority of the markers is semitransparent, so lighter colours will not be visible over darker colours. For example, applying red over black will not work because the black shows through. .. La peinture de la majorité des marqueurs est semi-transparente, de sorte que les couleurs plus claires ne seront pas visibles sur les couleurs plus foncées. Par exemple, l'application du rouge sur le noir ne fonctionnera pas parce que le noir apparaît à travers. ..

…. As this product is water soluble, mistakes can be removed with a cotton bud dipped in water and squeezed until slightly damp. Simply wipe over the mistake and allow the skin to dry before continuing. .. Comme ce produit est soluble dans l'eau, les erreurs peuvent être éliminées avec un coton-tige trempé dans l'eau et pressé jusqu'à ce qu'il soit légèrement humide. Il suffit d'essuyer l'erreur et de laisser sécher la peau avant de continuer. ..

…. Two Basic Ways To Use This Product .. deux manières basiques d’utiliser ces produits ..

  • …. Simply draw on as you would a normal marker. If you are unsure about placement, try drawing a light line with the bullet tip before thickening it or going over it with the chisel tip. .. Il suffit de dessiner comme vous le feriez avec un marqueur normal. Si vous n'êtes pas sûr de l'emplacement, essayez de tracer une ligne claire avec la pointe ogive avant de l'épaissir ou de la recouvrir avec la pointe ciseau. ..

  • …. Use a damp finger to smudge the line into a wash of colour. This is particularly handy for creating tints of colour that can be outlined once dry. Ensure that your finger is not completely wet as this will wash the colour off rather than spread it around. Dip your finger in water and then dry it lightly before smudging the mark on the skin. This method can be used with our black and blue markers to create simulated bruises just in case you have a Halloween theme in mind! .. À l'aide d'un doigt humide, passez la ligne dans un bain de couleur. C'est particulièrement pratique pour créer des teintes de couleur qui peuvent être soulignées une fois sèches. Assurez-vous que votre doigt n'est pas complètement mouillé, car cela enlèvera la couleur au lieu de l'étaler. Plongez votre doigt dans l'eau, puis séchez-le légèrement avant d'étaler la marque sur la peau. Cette méthode peut être utilisée avec nos marqueurs noirs et bleus pour créer des bleus simulés au cas où vous auriez un thème Halloween en tête ! ..

…. Clean Up .. nettoyage ..

…. In order to remove the product, simply use soap and water. Some of the darker colours may require light scrubbing to completely remove the stain. Face & Body Paint Wipes can also remove the product if water is not immediately available. .. Pour enlever le produit, il suffit d'utiliser de l'eau et du savon. Certaines des couleurs plus foncées peuvent nécessiter un gommage léger pour enlever complètement la tache. Les lingettes de peinture pour le visage et le corps peuvent également enlever le produit si l'eau n'est pas immédiatement disponible. ..

…. Although the markers can be easily removed from skin, some of the darker colours may stain fabrics, so suitable clothing should always be worn. However, we advise you to wash stains immediately with cold water and household soap, taking care not to spread the stain. Do not use hot water. .. Bien que les marqueurs puissent être facilement enlevés de la peau, certaines des couleurs les plus foncées peuvent tacher les tissus, il faut donc toujours porter des vêtements appropriés. Cependant, nous vous conseillons de laver immédiatement les taches à l'eau froide et au savon de Marseille, en prenant soin de ne pas étendre la tache. Ne pas utiliser d'eau chaude. ..

…. Some stubborn stains may need to be soaked overnight. Other methods of cleaning will generally only act to drive the stain in deeper. Don't attempt to boil, dry-clean or use chemical solvents or thinners on the stain. Keep stained garments separate from other washing. .. Certaines taches tenaces peuvent avoir besoin d'être trempées pendant la nuit. D'autres méthodes de nettoyage n'ont généralement pour effet que d'enfoncer la tache plus profondément. N'essayez pas de faire bouillir, de nettoyer à sec ou d'utiliser des solvants ou diluants chimiques sur la tache. Garder les vêtements tachés à l'écart des autres lavages. ..

…. Storage .. conservation ..

…. Store your Derivan Face & Body Markers horizontally in a cool dry, place out of direct sun. Replace caps tightly when not in use. .. Rangez vos marqueurs pour le visage et le corps Derivan horizontalement dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil direct. Remettre les capuchons en place lorsqu'ils ne sont pas utilisés. ..

  • …. Don’t feel you have to cover the entire face with a design. A design on the cheek or forehead creates an interesting contrast to an otherwise bare face. .. Ne vous sentez pas obligé de couvrir tout le visage d'un motif. Un dessin sur la joue ou sur le front crée un contraste intéressant avec un visage par ailleurs nu. ..

  • …. Keep a small and restless subject occupied by painting their face front of a mirror so they get to see the process as it happens. .. Occupez un petit sujet agité en peignant son visage devant un miroir pour qu'il puisse voir le processus au fur et à mesure qu'il se déroule. ..

  • …. Ask the subject what they would like to see. If you get a shrugs a list of basic suggestions will help, although you can also ask which colours they would prefer. .. Demandez au sujet ce qu'il aimerait voir. Si vous obtenez un haussement d'épaules, une liste de suggestions de base vous aidera, bien que vous puissiez aussi demander quelles couleurs ils préfèrent. ..

  • …. Body & Face Paint Markers aren’t just for children. They can also be used on the skin for marathon runners, concert attendees and protest marchers! .. Les marqueurs de peinture pour le corps et le visage ne sont pas seulement pour les enfants. Ils peuvent également être utilisés sur la peau pour les coureurs de marathon, les spectateurs de concert et les manifestants ! ..

Face & Body Paint Markers family image

Face & Body Paint Markers family image