Derivan / Craft Supplies / Derivan Fabric Art Paint

…. Derivan FabricArt PAINT .. peinture d’art sur tissu derivan .. Derivan FabricArt PAINT….

DOWNLOAD COLOUR CHART HERE

DOWNLOAD SAFETY DATA SHEET HERE

….Derivan Fabric Art Paint is atotally water-based and formulated as a safe, non-toxic paint for fabric. It can be used in the classroom or at home safely without the worry of being exposed to solvents such as white spirits, turps or thinners. Available in 13 colours, this non-toxic water based paint is the first step in creating larger areas of colour on any fabric. All you do is apply with a brush, allow to dry for 48 hours, then heat set with an iron to ensure that it will remain colourfast when washed. All colours can be mixed to create a spectrum of shades only limited by your imagination. The range also includes 3 fluorescent colours that become luminous under UV light and look great on both light and dark fabrics. If you are more of a drawer than a painter then you can use the Fabric Art Markers to create hand-drawn designs. This unique double-ended marker has a chisel and bullet for maximum versatility. Use the chisel tip to create larger flat lines and the smaller bullet tip for smaller consistent lines. The clear caps enable you see the colour no matter what end you look at. .. La peinture artistique pour toile Derivan est totalement à base d'eau et est formulée comme une peinture sûre et non toxique pour le tissu. Il peut être utilisé en classe ou à la maison en toute sécurité sans craindre d'être exposé à des solvants tels que de l'alcool blanc, du turps ou des diluants. Disponible en 13 couleurs, cette peinture à base d'eau non toxique est la première étape pour créer de plus grandes zones de couleur sur n'importe quel tissu. Tout ce que vous faites est d'appliquer avec un pinceau, laisser sécher pendant 48 heures, puis chauffer à l'aide d'un fer à repasser pour garantir sa couleur après lavage. Toutes les couleurs peuvent être mélangées pour créer un spectre de nuances limité à votre imagination. La gamme comprend également 3 couleurs fluorescentes qui deviennent lumineuses sous l'effet des rayons ultraviolets et ont fière allure sur les tissus clairs et foncés. Si vous êtes plus un dessinateur qu'un peintre, vous pouvez utiliser les marqueurs Fabric Art pour créer des dessins dessinés à la main. Ce marqueur unique à double extrémité a un burin et une bille pour une polyvalence maximale. Utilisez la pointe du burin pour créer des lignes plates plus grandes et la pointe de la bille plus petite pour des lignes plus petites et cohérentes. Les bouchons transparents vous permettent de voir la couleur, peu importe la fin que vous regardez. .. Derivan Fabric Art Paint is atotally water-based and formulated as a safe, non-toxic paint for fabric. It can be used in the classroom or at home safely without the worry of being exposed to solvents such as white spirits, turps or thinners. Available in 13 colours, this non-toxic water based paint is the first step in creating larger areas of colour on any fabric. All you do is apply with a brush, allow to dry for 48 hours, then heat set with an iron to ensure that it will remain colourfast when washed. All colours can be mixed to create a spectrum of shades only limited by your imagination. The range also includes 3 fluorescent colours that become luminous under UV light and look great on both light and dark fabrics. If you are more of a drawer than a painter then you can use the Fabric Art Markers to create hand-drawn designs. This unique double-ended marker has a chisel and bullet for maximum versatility. Use the chisel tip to create larger flat lines and the smaller bullet tip for smaller consistent lines. The clear caps enable you see the colour no matter what end you look at. ….

…. USE .. utilisation .. use….

….When creating a fabric art, a good tip is to draw a design on fabric lightly with a HB pencil, then use the brush to apply the paint to the desired areas. When you wash the fabric after heat-setting, the pencil marks will wash away leaving your design behind. If you are painting a t-shirt, we recommend that you place a thick piece of cardboard inside the t-shirt to ensure that the paint doesn’t seep through to the back. Stretching the t-shirt tautly over the cardboard with pegs will also help prevent the fabric from moving while you create your art! .. Lorsque vous créez un dessin sur tissu, un bon conseil est de dessiner un motif sur le tissu légèrement avec un crayon HB, puis d’utiliser le pinceau pour appliquer la peinture sur les zones désirées. Lorsque vous lavez le tissu après la thermofixation, les traces de crayon disparaissent, laissant votre motif derrière vous. Si vous peignez un t-shirt, nous vous recommandons de placer un morceau de carton épais à l’intérieur du t-shirt pour vous assurer que la peinture ne pénètre pas dans le dos. Tendre le t-shirt au-dessus du carton avec des piquets aidera également à empêcher le tissu de bouger pendant que vous créez votre art ! ..When creating a fabric art, a good tip is to draw a design on fabric lightly with a HB pencil, then use the brush to apply the paint to the desired areas. When you wash the fabric after heat-setting, the pencil marks will wash away leaving your design behind. If you are painting a t-shirt, we recommend that you place a thick piece of cardboard inside the t-shirt to ensure that the paint doesn’t seep through to the back. Stretching the t-shirt tautly over the cardboard with pegs will also help prevent the fabric from moving while you create your art! ….

….HEAT SETTING.. reglage de la chaleur ..HEAT SETTING….

…. Derivan Fabric Art Paint washes up in water (before it is heat set) but has excellent rub resistance and lightfastness once heat set. Heat fixing times and temperatures vary, however, a guide is as follows: .. La peinture Derivan Fabric Art Paint se lave à l'eau (avant qu'elle ne durcisse à la chaleur) mais possède une excellente résistance au frottement et une excellente résistance à la lumière une fois durcie à la chaleur. Les temps de fixation de la chaleur et les températures varient, cependant, un guide est le suivant : .. Derivan Fabric Art Paint washes up in water (before it is heat set) but has excellent rub resistance and lightfastness once heat set. Heat fixing times and temperatures vary, however, a guide is as follows: ….

  • ….Cotton, calico, linen, rayon - 4-5 mins at 140ºC - 180ºC .. Cotton, calico, linen, rayon - 4-5 mins at 140ºC - 180ºC ..Cotton, calico, linen, rayon - 4-5 mins at 140ºC - 180ºC….

  • …. Synthetics, nylon, polyester, tetron, acrylic - 5-8 mins at 115ºC - 130ºC .. Synthetics, nylon, polyester, tetron, acrylic - 5-8 mins at 115ºC - 130ºC .. Synthetics, nylon, polyester, tetron, acrylic - 5-8 mins at 115ºC - 130ºC ....

….WASH UP .. lavage ..WASH UP ….

….Wash all utensils, brushes and hands with soap and water to clean up. Important projects warrant testing to determine maximum temperature to make image fast and avoid scorching. Test by heat fixing a test strip and washing in heavy duty cycle. .. Lavez tous les ustensiles, les brosses et les mains avec du savon et de l’eau pour les nettoyer. Des projets importants justifient des tests pour déterminer la température maximale, rendre l’image rapide et éviter les brûlures. Testez en fixant à la chaleur une bandelette réactive et en effectuant un cycle de lavage intensif. .. Wash all utensils, brushes and hands with soap and water to clean up. Important projects warrant testing to determine maximum temperature to make image fast and avoid scorching. Test by heat fixing a test strip and washing in heavy duty cycle. ….

….Transform it with Derivan FabricArt! .. MODÉLISEZ vos tissus avec derivan fabricart ! ..Transform it with Derivan FabricArt! ….

….Derivan FabricArt is the newest way to make your mark. These three products have been designed for you to customise and create unique designs on most fabrics. All you need is Derivan FabricArt and some creative spirit to transform fabric items such as t-shirts, canvas shoes and pillowcases into unique and wearable statements. .. Derivan FabricArt est la toute nouvelle façon de faire sa marque. Ces trois produits ont été conçus pour que vous puissiez personnaliser et créer des motifs uniques sur la plupart des tissus. Derivan FabricArt et un esprit créatif suffisent pour transformer des articles en tissu tels que des t-shirts, des chaussures en toile et des taies d'oreiller en déclarations uniques et portables. .. Derivan FabricArt is the newest way to make your mark. These three products have been designed for you to customise and create unique designs on most fabrics. All you need is Derivan FabricArt and some creative spirit to transform fabric items such as t-shirts, canvas shoes and pillowcases into unique and wearable statements. ….

facolours.jpg

…. The first product in the range is the Derivan FabricArt Paint. This safe, non-toxic water based paint is the first step in creating larger areas of colour on any fabric. All you do is apply with a brush, allow to dry for 48 hours, then heat set with an iron to ensure that it will remain colourfast when washed. All colours can be mixed to create a spectrum of shades only limited by your imagination. The range also includes 3 fluorescent colours that become luminous under UV light and look great on both light and dark fabrics. .. Le premier produit de la gamme est la peinture Derivan FabricArt. Cette peinture à base d'eau sûre et non toxique est la première étape pour créer de plus grandes zones de couleur sur n'importe quel tissu. Tout ce que vous faites est d'appliquer avec un pinceau, laisser sécher pendant 48 heures, puis chauffer à l'aide d'un fer à repasser pour garantir sa couleur après lavage. Toutes les couleurs peuvent être mélangées pour créer un spectre de nuances limité à votre imagination. La gamme comprend également 3 couleurs fluorescentes qui deviennent lumineuses sous l'effet des rayons ultraviolets et ont fière allure sur les tissus clairs et foncés. .. The first product in the range is the Derivan FabricArt Paint. This safe, non-toxic water based paint is the first step in creating larger areas of colour on any fabric. All you do is apply with a brush, allow to dry for 48 hours, then heat set with an iron to ensure that it will remain colourfast when washed. All colours can be mixed to create a spectrum of shades only limited by your imagination. The range also includes 3 fluorescent colours that become luminous under UV light and look great on both light and dark fabrics. ….