Derivan / Craft Supplies / Derivan Fabric Art Dimensional

….Derivan FabricArt Dimensional .. peinture de précision pour tissu ..Derivan FabricArt Dimensional….

DOWNLOAD COLOUR CHART HERE

DOWNLOAD SAFETY DATA SHEET HERE

….If you are looking to add a new dimension to your fabric art, then Derivan Fabric Art Dimensional is the product for you. While many fabric paints are designed to form an even film on fabric, Derivan Fabric Art Dimensional allows you to create lines of tubular paint that remain raised after drying and washing. They come in a full range of 10 standard and 3 fluorescent colours that will glow under UV light in easy-squeeze bottles with a precision nozzle. .. Si vous souhaitez ajouter une nouvelle dimension à vos créations textiles, alors Derivan Fabric Art Dimensional est le produit qu'il vous faut. Alors que de nombreuses peintures pour tissus sont conçues pour former un film uniforme sur le tissu, Derivan Fabric Art Dimensional vous permet de créer des lignes de peinture tubulaire qui restent en relief après le séchage et le lavage. Ils viennent dans une gamme complète de 10 couleurs standard et 3 couleurs fluorescentes qui brillent sous la lumière UV dans des bouteilles faciles à presser avec une buse de précision. ..If you are looking to add a new dimension to your fabric art, then Derivan Fabric Art Dimensional is the product for you. While many fabric paints are designed to form an even film on fabric, Derivan Fabric Art Dimensional allows you to create lines of tubular paint that remain raised after drying and washing. They come in a full range of 10 standard and 3 fluorescent colours that will glow under UV light in easy-squeeze bottles with a precision nozzle. ….

….Derivan Fabric Art Dimensional can be applied on its own or over designs made with Derivan Fabric Art Paint or Derivan Fabric Art Markers. They work on cotton, polyester and most fabrics. Be sure to wear protective clothing and rinse any unwanted product from clothing before it dries. You can always practice drawing lines on paper before attempting to apply your design to fabric. .. Derivan Fabric Art Dimensional peut être appliqué seul ou sur des motifs réalisés avec les marqueurs Derivan Fabric Art Paint ou les marqueurs Derivan Fabric Art. Ils travaillent sur le coton, le polyester et la plupart des tissus. Veillez à porter des vêtements de protection et à rincer tout produit non désiré avant qu'il ne sèche. Vous pouvez toujours vous entraîner à tracer des lignes sur du papier avant d’essayer d’appliquer votre motif au tissu. ..Derivan Fabric Art Dimensional can be applied on its own or over designs made with Derivan Fabric Art Paint or Derivan Fabric Art Markers. They work on cotton, polyester and most fabrics. Be sure to wear protective clothing and rinse any unwanted product from clothing before it dries. You can always practice drawing lines on paper before attempting to apply your design to fabric. ….

….Application .. Application ..Application….

….Ensure the fabric is clean and dry, prewash new fabric to remove any sizing which will stop the Fabric Art Dimensionals from adhering. Shake the bottle and remove the cap. As the bottle is squeezed, a line of paint will dispense from the nozzle. Keep the bottle moving slowing and make the line or shape as required. Allow the paint to dry in the sun for approximately 1-2 hours - avoid touching the paint during this time. Once dry it will remain a raised line that is flexible, waterproof and able to be gently washed. Fluro colours will “glow” under UV light. .. Assurez-vous que le tissu est propre et sec, prélassez au préalable le nouveau tissu afin d’enlever toute taille qui empêcherait les tissus Art Dimensionals d’adhérer. Agitez le flacon et retirez le bouchon. Lorsque la bouteille est comprimée, une ligne de peinture est distribuée par la buse. Laisser la bouteille se déplacer lentement et tracer la ligne ou la forme requise. Laissez la peinture sécher au soleil pendant environ 1 à 2 heures - évitez de la toucher pendant ce temps. Une fois sec, il restera une ligne en relief souple, imperméable et lavable en douceur. Les couleurs Fluo «brillent» sous les rayons ultraviolets. ..Ensure the fabric is clean and dry, prewash new fabric to remove any sizing which will stop the Fabric Art Dimensionals from adhering. Shake the bottle and remove the cap. As the bottle is squeezed, a line of paint will dispense from the nozzle. Keep the bottle moving slowing and make the line or shape as required. Allow the paint to dry in the sun for approximately 1-2 hours - avoid touching the paint during this time. Once dry it will remain a raised line that is flexible, waterproof and able to be gently washed. Fluro colours will “glow” under UV light. ….

….You will find that this product is easier to apply to a taut fabric surface as the bottle tip will not “catch” on any loose or creased fabric. To do this you can stretch the fabric over a sturdy piece of cardboard and secure with bullbog clips, adhesive tape or clothes pegs. An HB pencil can be used to lightly sketch a design on your fabric to use as a guide for paint application. This will wash out of the fabric after washing. .. Vous constaterez que ce produit est plus facile à appliquer sur une surface de tissu tendue, car l'embout de la bouteille ne "s'accroche" pas sur un tissu lâche ou froissé. Pour ce faire, vous pouvez étirer le tissu sur un carton solide et le fixer à l'aide de pinces pour bullbog, de ruban adhésif ou de pinces à linge. Vous pouvez utiliser un crayon à mine HB pour dessiner légèrement un motif sur votre tissu, à utiliser comme guide pour l’application de peinture. Cela éliminera le tissu après le lavage. .. You will find that this product is easier to apply to a taut fabric surface as the bottle tip will not “catch” on any loose or creased fabric. To do this you can stretch the fabric over a sturdy piece of cardboard and secure with bullbog clips, adhesive tape or clothes pegs. An HB pencil can be used to lightly sketch a design on your fabric to use as a guide for paint application. This will wash out of the fabric after washing. ….

….If you are using Derivan Fabric Art Dimensional over Derivan Fabric Art fabric paint, ensure the paint is dry so the surface doesn’t get “scratched” during application. Apply as per the method above. .. Si vous utilisez une peinture textile Derivan Fabric Art Dimensional sur Derivan Fabric Art, assurez-vous que la peinture est sèche afin que la surface ne soit pas rayée pendant l’application. Appliquer selon la méthode ci-dessus. .. If you are using Derivan Fabric Art Dimensional over Derivan Fabric Art fabric paint, ensure the paint is dry so the surface doesn’t get “scratched” during application. Apply as per the method above. ….

….If you make a mistake scrape the Derivan Fabric Art Dimensional off before it dries and rinse thoroughly. You may need to wash the item in a washing machine on a cold setting. If the stain is set in the fabric then rethink your design and try and cover the stain as much as possible. .. En cas d'erreur, retirez le Derivan Fabric Art Dimensional avant qu'il ne sèche et rincez-le soigneusement. Vous devrez peut-être laver l'article dans une machine à laver à froid. Si la tache est encrée dans le tissu, alors repensez votre motif et essayez de couvrir la tache autant que possible. .. If you make a mistake scrape the Derivan Fabric Art Dimensional off before it dries and rinse thoroughly. You may need to wash the item in a washing machine on a cold setting. If the stain is set in the fabric then rethink your design and try and cover the stain as much as possible. ….

….Please note that colours may darken slightly as they dry. .. Veuillez noter que les couleurs peuvent s'assombrir légèrement en séchant. .. Please note that colours may darken slightly as they dry. ….

….Tips .. Coup de pouce / conseils ..Tips….

  • ….For a stained glass effect, use bright coloured fabric paint and then use black Derivan Fabric Art Dimensional for outlines. .. Pour obtenir un effet de vitrail, utilisez une peinture de tissu de couleur vive, puis utilisez du noir Derivan Fabric Art Dimensional pour les contours. .. For a stained glass effect, use bright coloured fabric paint and then use black Derivan Fabric Art Dimensional for outlines. ….

  • ….T-shirts aren’t the only fabric products that can be decorated with Derivan Fabric Art Dimensional. Canvas shoes, bags and hats also work well. .. Les t-shirts ne sont pas les seuls produits en tissu pouvant être décorés avec Derivan Fabric Art Dimensional. Les chaussures en toile, les sacs et les chapeaux fonctionnent également bien. .. T-shirts aren’t the only fabric products that can be decorated with Derivan Fabric Art Dimensional. Canvas shoes, bags and hats also work well. …..

  • …. Derivan Fabric Art Dimensional can be used to create a border for other Derivan fabric art paints or fabric art markers. For example, you could use it to draw a decorative picture frame and then paint a small picture inside. .. Derivan Fabric Art Dimensional peut être utilisé pour créer une bordure pour d'autres peintures ou marqueurs d'art Derivan. Par exemple, vous pouvez l'utiliser pour dessiner un cadre décoratif, puis peindre une petite image à l'intérieur. .. Derivan Fabric Art Dimensional can be used to create a border for other Derivan fabric art paints or fabric art markers. For example, you could use it to draw a decorative picture frame and then paint a small picture inside. ….

  • ….Don’t feel you have to create an elaborate and intricate design. In fact, simpler designs are often the best. .. Ne vous sentez pas obligé de créer un design élaboré et complexe. En fait, les conceptions les plus simples sont souvent les meilleures. Don’t feel you have to create an elaborate and intricate design. In fact, simpler designs are often the best. ….

….Fixing .. fixation..Fixing….

…. Derivan Fabric Art Dimensional does not need to be heat fixed. Allow to dry in a flat position for 4-8 hours. Cures and is wash fast after 72 hours. .. Derivan Fabric Art Dimensional n'a pas besoin d'être fixé à chaud. Laisser sécher à plat pendant 4-8 heures. Cures et lavage rapide après 72 heures. ..Derivan Fabric Art Dimensional does not need to be heat fixed. Allow to dry in a flat position for 4-8 hours. Cures and is wash fast after 72 hours. ….

….Washing .. lavage.. Washing….

…. Allow 72 hours before washing. Gentle machine-washing in cold water. Do not use bleach. Hang to dry. DO NOT use a clothes dryer. .. Prévoyez 72 heures avant le lavage. Doux lavage en machine à l'eau froide. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Suspendez pour sécher. NE PAS utiliser de sèche-linge. .. Allow 72 hours before washing. Gentle machine-washing in cold water. Do not use bleach. Hang to dry. DO NOT use a clothes dryer. ….

….Storage .. conservation ..Storage….

….Wipe the tip of the applicator and replace the cap when not in use. Store upright in a cool, dry place out of direct sunlight. If the nozzle becomes clogged, use a pin or paper clip to un-block or in extreme cases unscrew and rinse with warm water. .. Essuyez la pointe de l'applicateur et replacez le capuchon lorsqu'il n'est pas utilisé. Conservez-les debout dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil. Si la buse est bouchée, utilisez une épingle ou un trombone pour débloquer ou, dans les cas extrêmes, dévisser et rincer à l’eau tiède. .. Wipe the tip of the applicator and replace the cap when not in use. Store upright in a cool, dry place out of direct sunlight. If the nozzle becomes clogged, use a pin or paper clip to un-block or in extreme cases unscrew and rinse with warm water. ….

….AVAILABLE COLOURS ..couleurs disponibles .. AVAILABLE COLOURS ….