…. Ergo Pro Markers .. marqueurs Ergo Pro ..

…. Derivan recognises the unique creative sensibility of markers, and we wanted to make available a quality marker at an affordable price that would enhance the artist or illustrator’s experience. .. Derivan reconnaît la sensibilité créative unique des marqueurs, et nous voulions rendre disponible un marqueur de qualité à un prix abordable qui améliorerait l'expérience de l'artiste ou de l'illustrateur. ..

…. Although digital illustration using computers, tablets and scanners continue to play an increasing role in creating illustrations, they are unable to mimic the spontaneity and fluid lines that can only be created with the use of a specialised ink marker. .. Bien que l'illustration numérique à l'aide d'ordinateurs, de tablettes et de scanners continue de jouer un rôle croissant dans la création d'illustrations, ils sont incapables d'imiter la spontanéité et les lignes fluides qui ne peuvent être créées qu'à l'aide d'un marqueur à encre spécialisé. ..

…. A significant number of Textile and Fashion, Product Concept, Industrial and Graphic Designers still rely and trust markers to create their preliminary concepts, as no technology can create the sense of freedom, immediacy and close affinity with a creative idea a marker provides. You can sketch, change colours, cross out, start again, cross hatch and shade within seconds. .. Un nombre important de créateurs de textiles et de mode, de concepteurs de produits, de designers industriels et de graphistes continuent de faire confiance aux marqueurs pour créer leurs concepts préliminaires, car aucune technologie ne peut créer le sentiment de liberté, d'immédiateté et d'affinité étroite avec une idée créative fournie par un marqueur. Vous pouvez dessiner, changer les couleurs, rayer, recommencer, croiser les hachures et les ombres en quelques secondes. ..

….Introducing Ergo Pro By Derivan .. lancement de Ergo Pro par Derivan ..

…. With the above considerations in mind, Derivan created Ergo Pro Brush Illustration Markers. .. C'est dans cet esprit que Derivan a créé Ergo Pro Brush Illustration Markers.

…. As the name suggests these markers are perfectly balanced for ease of use. The tips are firm and allow the ink to flow at an even rate, which is important when covering large areas with colour or creating shading effects. .. Comme leur nom l'indique, ces marqueurs sont parfaitement équilibrés pour faciliter leur utilisation. Les pointes sont fermes et permettent à l'encre de s'écouler uniformément, ce qui est important pour couvrir de grandes surfaces avec des couleurs ou créer des effets d'ombrage. ..

…. Dual Tipped .. Double inclinaison ..

…. Each marker has a chisel and a flexible brush-like tip. The chisel tip is firm and perfect for covering large areas with colour, while the brush-like tip is best for outlines and intricate and precise details where a softer stroke is required. .. Chaque marqueur a un burin et une pointe flexible en forme de pinceau. La pointe du burin est ferme et parfaite pour couvrir de grandes surfaces avec de la couleur, tandis que la pointe en forme de pinceau est idéale pour les contours et les détails complexes et précis où un trait plus doux est nécessaire. ..

…. The inks used in Ergo Pro Markers are also smooth and even, so the colour you get at the first use continues throughout the life of the pen. They are also fade resistant, waterproof and acid free when dry. .. Les encres utilisées dans les marqueurs Ergo Pro Markers sont également lisses et régulières, de sorte que la couleur que vous obtenez lors de la première utilisation continue pendant toute la vie du stylo. Ils sont également résistants à la décoloration, imperméables à l'eau et sans acide lorsqu'ils sont secs. ..

…. Colours .. couleurs ..

…. Ergo Pro Brush Illustration Markers are available in a range of 96 colours including a Colourless Blender, 9 shades of Warm Greys, 6 shades of Basic Greys and 9 shades of Cool Greys. .. Les marqueurs Ergo Pro Brush Illustration sont disponibles dans une gamme de 96 couleurs comprenant un mélangeur incolore, 9 nuances de gris chaud, 6 nuances de gris de base et 9 nuances de gris froid. ..

…. To see a colour chart and full list of colours, follow the Colours & Sizes link above or click here .. Pour voir un nuancier et la liste complète des couleurs, suivez le lien Couleurs et tailles ci-dessus ou cliquez ici. ..

…. Whether you are experimenting, sketching or working on that final artistic and technical illustrations, our markers are the tools that help your create that great idea. .. Que vous soyez en train d'expérimenter, de dessiner ou de travailler sur ces illustrations artistiques et techniques finales, nos marqueurs sont les outils qui vous aideront à créer cette grande idée. ..