Derivan / Craft Supplies / Derivan KidyGlitz

….Derivan Kindyglitz .. KINDYGLITZ DE DERIVAN ..Derivan Kindyglitz….

CLICK HERE TO DOWNLOAD COLOUR CHART

CLICK HERE FOR SAFETY DATA SHEET

See also Derivan 3D Kindyglitz

…. Derivan Kindyglitz is an acid free, archival quality, glitter glue great for adding a little glamour to your papercraft, cardmaking and scrapbooking projects. It can be applied to all card and paper surfaces, drying to a relatively flat finish. Derivan Kindyglitz is safe for children to use. .. Derivan Kindyglitz est une colle scintillante sans acide de qualité archivistique, idéale pour ajouter un peu de glamour à vos projets de fabrication de papier, de cartes et de scrapbooking. Il peut être appliqué sur toutes les surfaces de carte et de papier, en obtenant un final relativement plat. Derivan Kindyglitz est sans danger pour les enfants. .. Derivan Kindyglitz is an acid free, archival quality, glitter glue great for adding a little glamour to your papercraft, cardmaking and scrapbooking projects. It can be applied to all card and paper surfaces, drying to a relatively flat finish. Derivan Kindyglitz is safe for children to use. ….

….Available in 36ml & 135ml* Bottles (*Only available in Crystalina, Red, Blue, Green, Aqua, Aztec Gold, Gold, and Silver.) .. Disponible en bouteilles de 36 ml et 135 ml * (* Disponible uniquement en Crystalina, Rouge, Bleu, Vert, Aqua, Or Aztèque, Or et Argent.) ..Available in 36ml & 135ml* Bottles (*Only available in Crystalina, Red, Blue, Green, Aqua, Aztec Gold, Gold, and Silver.) ….

….Use.. UTILISATION ..use….

…. Derivan Kindyglitz has been formulated as a safe, non-toxic paint to be used straight from the nozzle applicator or brushed out over your creation. .. Derivan Kindy Glitz a été formulé comme une peinture sûre et non toxique, à utiliser directement à partir de l'applicateur de buse ou à appliquer au pinceau sur votre création. .. Derivan Kindyglitz has been formulated as a safe, non-toxic paint to be used straight from the nozzle applicator or brushed out over your creation. ….

….Colour mixing .. mixage des couleurs..Colour mixing….

….All the colours may be intermixed to form other interesting glitter colours. It is possible to apply the glitters over black or dark coloured backgrounds for greater contrasts. .. Toutes les couleurs peuvent être mélangées pour former d'autres couleurs de paillettes intéressantes. Il est possible d'appliquer les paillettes sur des fonds noirs ou foncés pour obtenir de plus grands contrastes. ..All the colours may be intermixed to form other interesting glitter colours. It is possible to apply the glitters over black or dark coloured backgrounds for greater contrasts. ....

….To make Kindyglitz washproof, apply Derivan Polymer Gloss Varnish over the dried work. .. Pour rendre Kindyglitz résistant au lavage, appliquez Derivan Polymer Gloss Varnish sur votre oeuvre sèche. .. To make Kindyglitz washproof, apply Derivan Polymer Gloss Varnish over the dried work. ….

….Clean up .. nettoyage..Clean up….

….Wash all utensils, brushes and hands with soap and water to clean up. .. Lavez tous les ustensiles, les brosses et vos mains avec du savon et de l’eau pour les nettoyer. .. Wash all utensils, brushes and hands with soap and water to clean up. ….

….Removal of paints stains .. enlever les tâches de peinture ..Removal of paints stains….

….Derivan Kindyglitz is easily removed from clothing. However, old clothing should be worn as some fabrics may stain. DO NOT USE HOT WATER. Derivan Kindyglitz is formulated so that it will swell up and release when submerged in soapy water. Other methods of cleaning will generally only act to drive the stain in deeper. Do not boil, dry-clean or use chemical solvents or thinners. Do not iron over a stain. Do not machine wash. Keep stained garments separate from other washing. .. Derivan Kindyglitz est facilement enlevé des vêtements. Cependant, les vieux vêtements doivent être portés car certains tissus peuvent se tacher. NE PAS UTILISER D'EAU CHAUDE. Derivan Kindyglitz est formulé pour qu'il gonfle et se libère lorsqu'il est immergé dans de l'eau savonneuse. Les autres méthodes de nettoyage ne font généralement que conduire la tache plus en profondeur. Ne pas faire bouillir, nettoyer à sec ou utiliser des solvants chimiques ou des diluants. Ne pas repasser sur une tache. Ne pas laver en machine. Gardez les vêtements tachés séparément des autres vêtements. ..

…. Health and Safety .. santé et sécurité ..

…. Derivan Kindyglitz is a non-toxic water-based paint containing water, acrylic and glitter. Although it is certainly not made to be ingested, it is safe for use with young children. Avoid contact with eyes as the glitters may act as an abrasive, causing irritation. .. Derivan Kindyglitz est une peinture à base d’eau non toxique contenant de l’eau, de l’acrylique et des paillettes. Bien qu'il ne soit certainement pas fait pour être ingéré, il est sans danger pour les jeunes enfants. Évitez le contact avec les yeux car les paillettes pourraient agir comme un abrasif, provoquant une irritation. ..Derivan Kindyglitz is a non-toxic water-based paint containing water, acrylic and glitter. Although it is certainly not made to be ingested, it is safe for use with young children. Avoid contact with eyes as the glitters may act as an abrasive, causing irritation. ….